Для тех, кому надо убрать подпись "Работает на OpenCart" или "Работает на ocStore" с сайта:
Открываете файл /var/www/catalog/view/theme/default/template/common/footer.tpl
<span class="tag"><div</span> <span class="atn">class</span><span class="pun">=</span><span class="atv">"div2"</span><span class="tag">></span><span class="pun"><?</span><span class="pln">php echo $text_powered_by</span><span class="pun">;</span> <span class="pun">?></span><span class="tag"></div></span>
Это и есть надпись. Откомментируйте строчку либо удалите ее.
<span class="com"><!--<div class="div2"><?/*php echo $text_powered_by;*/ ?></div>--></span>
В папке /var/www/catalog/view/theme/default/ "default название темы" содержится шаблон сайта все изменение производите там в файлах *.tpl не мучайте языковые файлы(перевод).
Готово!
Для тех, кому надо убрать подпись "Работает на ocStore" в письме клиенту:
Открываете файл
<span class="str">/public_html/</span><span class="pln">catalog</span><span class="pun">/</span><span class="pln">view</span><span class="pun">/</span><span class="pln">theme</span><span class="pun">/</span><span class="kwd">default</span><span class="pun">/</span><span class="kwd">template</span><span class="pun">/</span><span class="pln">mail</span><span class="pun">/</span><span class="pln">order</span><span class="pun">.</span><span class="pln">tpl</span>
и просто законспектируйте строчку
<span class="com"><!--<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;" rel="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;"><?php echo $text_powered; ?></p>--></span>
Готово!